Site et contenuPro et Premium
Proposer le site en français, anglais et espagnol
Activer les langues de la vitrine et traduire les textes, créations, produits et ateliers avec repli en français.
Où trouver cette page
Back-office › Apparence du site › Textes et images › Langues du site
/site?tab=content&block=languagesOuvrir dans le back-officeActiver une langue
- 1Dans Apparence du site › Textes et images, choisissez le bloc Langues du site (interface classique : Mon site › Langues), puis activez English et/ou Español. Le français reste la langue par défaut. La version anglaise s’ouvre à l’adresse de votre site suivie de /en (espagnol : /es), aussi sur votre sous-domaine ou votre domaine personnalisé.
- 2Sélectionnez la langue à éditer et remplissez les textes de la vitrine.
- 3Dans les fiches du Catalogue (interface classique : Créations et Boutique) et des Ateliers, ouvrez la langue voulue et ajoutez les traductions disponibles.
- 4Enregistrez et testez le sélecteur de langue sur le site public.
Si une traduction manque
Un champ vide dans une langue secondaire reprend automatiquement la version française. Vous pouvez donc publier progressivement sans dupliquer tous les textes le même jour.
À savoir : Les contenus saisis par vos clients, comme une réponse libre à un devis, ne sont évidemment pas traduits automatiquement.
Mis à jour le 2026-11-17T12:00:00Z